chmura tagów
Aktualności
JA TU TYLKO CZYTAM. Lisim krokiem
2019-08-25
Opowiadania Sarah Hall mówią o wewnętrznym konflikcie człowieka uwikłanego w więzy kultury i natury.
Madame Zero i inne opowiadania to pierwsza książka Sarah Hall wydana w Polsce - spory tomik jest wyborem z przynajmniej dwóch książek brytyjskiej autorki nominowanej do wielu literackich nagród, w tym Bookera. Rzadko sięgam po opowiadania, bo wolę się wciągnąć w dłuższą fabułę, jednak ostatnim długim i bardziej intensywnym letnim dniom sprzyjały krótsze formy, do których można zajrzeć tylko na chwilę, nie przerywając przy tym ciągłości lektury. Zwykle stronię też od fantastycznych, nierealistycznych wątków, a tym razem od razu dałam się wciągnąć w opowieść o kobiecie przemienionej w lisa - Pani Lis to jeden z najbardziej znanych tekstów autorki i przyznaję, że trudno się od niego oderwać. Podobnie było też z kolejnymi opowiadaniami - po prostu nie sposób je odłożyć. Napisane prostym, precyzyjnym językiem - i tak też przetłumaczone przez Dobromiłę Jankowską - to misternie skonstruowane portrety współczesnego człowieka.